Aprender um novo idioma é um empreendimento fascinante, contribuindo para o desenvolvimento da memória e a flexibilidade do pensamento. No entanto, você não pode chamá-lo de fácil. E pode ficar ainda mais difícil se você pretende dominar perfeitamente um dos as línguas mais difíceis do mundo. Afinal, você terá que levar em conta não apenas as leis do funcionamento das palavras e frases, mas também as características culturais dos falantes nativos.
Apresentando as 10 línguas mais complexas do mundo que podem causar tremores, mesmo para um linguista experiente. Baseia-se no estudo de recursos linguísticos especializados, bem como em registros de idiomas do Guinness Book of Records.
10. polonês
Ortografia e gramática são duas áreas que darão ao aluno polonês muitas dificuldades. As palavras em polonês são carregadas de consoantes, dificultando a pronúncia e a ortografia. Por exemplo, szczęście significa "felicidade" e bezwzględny significa "cruel".
A gramática polonesa tem sete casos no sistema de declinação de substantivos. Além disso, há mais um - vocal. Como disse um linguista: "Parece alemão em esteróides".
Mas há boas notícias: o idioma polonês usa o alfabeto latino, de modo que as letras serão familiares para aqueles que conhecem o idioma inglês.
9. Finlandês
Tem uma reputação como um idioma difícil de aprender, e não sem razão. Substantivos têm 15 casos. O finlandês faz parte da família de idiomas finno-úgricos, portanto, não possui influência latina ou alemã que possa ajudá-lo a adivinhar o significado de uma determinada palavra. Em teoria, a pronúncia das palavras finlandesas é bastante direta, mas elas possuem vogais e consoantes longas.
E se você está intrigado com um lugar com um idioma tão difícil, recomendamos visitar Helsinque, reconhecida como uma das melhores cidades do futuro 2018-2019.
8. Navajo
Essa linguagem é tão pouco conhecida e incomum que, durante a Segunda Guerra Mundial, a Força Aérea dos EUA convocou criptógrafos navajos para o serviço. Eles usaram sua língua nativa para se comunicar por telefone e walkie-talkie. Se você estiver interessado na história desses criptografadores, recomendamos que assista ao filme "Talking with the Wind" de John Wu, filmado em 2002.
Existem apenas 4 vogais no navajo, mas existem muitas consoantes. Além disso, em uma palavra, pode haver apenas consoantes sibilantes ou apenas consoantes assobiadoras. Isso é chamado de harmonia consoante.
Além de todas as complexidades, existem sons na língua navajo que não têm análogo nas línguas europeias.
7. tailandês
O idioma tailandês não é complicado por sua gramática, mas por sua pronúncia, na qual existem cinco tons diferentes, além de sons de vogais longas e curtas. O alfabeto tailandês possui impressionantes 44 consoantes, 28 vogais e 4 diacríticos para indicar tons.
O alfabeto tailandês não usa letras do alfabeto latino. Ele vem do alfabeto Khmer e tem uma aparência arredondada peculiar. Ao mesmo tempo, diferentemente das letras cirílicas ou latinas, em tailandês não há diferenças entre letras minúsculas e maiúsculas. As propostas são separadas por um espaço.
Ainda não está impressionado? Então, aqui está outro fato: em tailandês, existem vários registros de fala.
- Rua ou conversação - é falado com amigos.
- Elegante ou formal - fala com estranhos.
- Retórica - para falar em público.
- Religioso - usado para apelar ao clero.
- Royal - para discutir ações ou apelar para a família real. A família real na Tailândia é profundamente respeitada e há uma grande diferença entre os estilos de fala real e coloquial.
6. Esquimó
A língua esquimó, incluída no Guinness Book of Records, provavelmente se refere ao ramo esquimó das línguas esquimó-aleut.
Aqueles que decidem aprender o idioma dos "filhos do gelo" (como os esquimós de Londres chamavam Jack London) terão que aprender sessenta e três formas do presente. Mas estas ainda são flores. E bagas são 252 terminações (inflexões) em substantivos simples.
Os falantes de esquimó pensam figurativamente. E essa figuratividade é claramente demonstrada pela palavra "ikiaqqivik". Traduz como "viajar através das camadas" e refere-se à Internet.
5. Chippewa
Aprender a língua do povo indiano de Chippewa (Ojibwe), que vive nos Estados Unidos, trará verdadeiro prazer ao fã de "queimar com um verbo". Afinal, contém cerca de 6 mil formas verbais.
Chippewa não possui uma única padronização, pois existe como uma cadeia de variedades locais interconectadas, comumente chamadas de dialetos. No entanto, algumas palavras são conhecidas de todos os amantes de histórias sobre cowboys e índios - essas são “wigwams” e “totem”.
Devido à sua complexidade, o idioma de Chippewa está no Guinness Book of Records.
4. Hyde
Representantes do povo haida que vivem nos Estados Unidos e no Canadá falam esse idioma ameaçado.
A complexidade desse idioma (listada no Guinness Book of Records) se deve ao fato de possuir setenta prefixos. Uma vez a língua haida tinha mais de 30 dialetos diferentes. Hoje, apenas três deles permanecem. O sistema de tons usado depende do dialeto.
A língua haida é surpreendentemente detalhada e diversificada. Por exemplo, existem aproximadamente 50 maneiras diferentes de descrever como alguém cai, dependendo de como ele caiu e do que causou a queda.
3. Tabasaran
Esta é a mais difícil das línguas oficiais do Daguestão. Uma dificuldade significativa para quem decide estudar a língua tabasarana é o caso dos substantivos. De acordo com várias estimativas, eles são de 44 a 52.
Acrescente a isso mais dez partes do discurso, entre as quais não há preposições (as postulações foram substituídas) e três dialetos e você entenderá por que o Tabasaran está incluído no Guinness Book of Records como um dos idiomas mais difíceis do mundo.
2. Árabe
Em segundo lugar no ranking dos idiomas mais complexos do mundo, está o árabe, também um dos cinco principais idiomas mais populares do mundo.
Existem dezenas de variedades de árabe que geralmente são classificadas por região ou país. Além disso, essas variedades podem diferir radicalmente uma da outra. Portanto, o primeiro passo é escolher o dialeto que você deseja aprender, mas essa é a parte mais fácil.
O árabe é uma língua não latina. Suas 28 letras são mais fáceis de entender do que milhares de caracteres chineses, mas você ainda precisa se acostumar com o novo sistema de escrita - da direita para a esquerda.
O que torna a leitura e a escrita em árabe especialmente difíceis para iniciantes é a exclusão da maioria das vogais em palavras. Também existem características do árabe falado que dificultam o aprendizado. Alguns dos sons usados são simplesmente desconhecidos para as pessoas que falam russo.
1. Mandarim Chinês
Para a questão da língua mais difícil do mundo, muitos linguistas e o Guinness Book of Records dão a resposta: "chinês". Estamos falando do idioma do norte da China (também conhecido como Putonghua, também conhecido como mandarim na literatura ocidental), que inclui dialetos chineses próximos um do outro. Eles são falados pela população da maior parte do norte e oeste da China.
O chinês mandarim é um verdadeiro desafio para os poliglotas por várias razões:
- Primeiro de tudo, o sistema escrito da China é extremamente difícil para as pessoas que estão acostumadas ao alfabeto latino e cirílico. As pessoas que aprendem chinês devem se lembrar de muitos caracteres semelhantes a padrões complexos. Além disso, hieróglifos não são palavras, mas conceitos.
- Um sistema de escrita mais leve (pinyin) simplifica a escrita de caracteres. Mas este é apenas outro sistema que aqueles que querem ler e escrever em chinês terão que aprender.
- Escrever não é a única parte difícil de aprender a putonghua. A natureza tonal da língua também é muito importante. O chinês mandarim possui quatro tons, portanto uma palavra pode ser pronunciada de quatro maneiras diferentes e cada pronúncia tem um significado diferente. Por exemplo, a palavra ma pode significar "mãe", "cavalo", partícula interrogativa ou "palavrões" - dependendo do tom de voz que você diz.
No entanto, para muitos chineses (e outros estrangeiros) é tão difícil aprender o idioma russo quanto para o russo - chinês.
Quando se trata de aprender uma língua estrangeira, sua complexidade depende principalmente de quão diferente ela é das línguas em que você já fala fluentemente. No entanto, qualquer um dos idiomas mencionados nesta lista pode ser aprendido sem muita dificuldade. O principal é elaborar um plano de aula e encontrar um bom professor (de preferência um falante nativo). Além disso, no estudo da linguagem, como em qualquer outro negócio, a motivação desempenha um papel enorme. A falta de interesse tornará qualquer idioma incrivelmente difícil e não depende da sua língua nativa e das diferenças entre ela e o que você está aprendendo.
